订阅自己RSS feeds的两个重要原因

你会订阅你自己的博客吗？有些人可能会认为订阅自己是虚荣的表现，是没有价值的，但是我认为这是一个好的博客习惯，它可以帮助你改善你的博客。

今天早上当我在浏览我Google Reader中数千条未读项目时，注意到有一个我经常阅读的博客在我离开的这个星期内完全没有更新。这个博客平时一天每隔一段时间就会更新一次的，所以我觉得这有点不正常，于是我决定直接访问它，当我打开的时候我发现作者像往常一样发布了文章（上个星期13篇）。好像是RSS feed 由于某种原因没有显示他的更新。我给这个blogger发了email通知他他的feed有问题，这是他的回答：“我正想知道为什么我的访问这周少了60%！”

显然他没有察觉到他feed有问题，而像往常一样发表文章。这就是需要订阅自己RSS feed 的一个有力论据。几周前我写了一篇关于“haveing a Vanity Folder in your RSS feed“的文章，现在另一个文件夹我需要推荐blogger建立的是 My Feeds 文件夹。在Goolge Reader中我有一个叫做Mine的文件夹，其中包含了我自己的博客订阅。每天我都会迅速的浏览一下以确保我的博客中的发表被显示了。这样我就防止了我Feed的问题，不会等到一个或两个星期后发现订阅中什么都没有显示。

订阅自己的另一个原因

如果以上并不能作为好的订阅你自己feeds的理由的话，我还有别的要说，另一个原因就是通过在阅读器中浏览自己实际上可以了解很多关于你的文章，我已经写过一系列 how to make your RSS feeds POP的文章（这是关于一些在RSS feed中你可以使用的技巧）

磨练这些技巧，使你能有效使用他们的最佳方法之一就是订阅自己的博客，看看你的订阅者看到的你的博客是怎么样的，我通过看这个学到了很多关于如何设计我的发表样式。

翻译者：moon

说明：本文完整翻译了作者的文章，适当的地方做了表达上的调整，这里是原文链接

翻译时间：30分钟如果博友发现某处翻译上欠佳的欢迎你指出，本博客期待与你交流

Enjoyed this article? Subscribe to the Full RSS Feed

What's Next

6条留言

At 2007.12.01 19:02, 水自流 said:

订阅自己的Feed的两个原因：
让订阅数目从零到一
可以知道自己输出的究竟是什么

[Reply]
At 2007.12.01 22:33, 水元素 said:

一直没抽出时间来你这看看，我用的是国外的网络硬盘http://fileyou.com

[Reply]
At 2007.12.02 17:43, 漫步 said:

啊哦,开始翻译文章了啊?加油.

[Reply]
At 2007.12.02 21:56, MOON said:

呵呵·· 会继续努力的

[Reply]
At 2007.12.13 22:38, Hugh said:

我也订阅自己的feed，在各个阅读器里面都订阅了一下，就是为了查看输入的feed表现如何，以免在某个阅读器里面很糟糕！ moon的这个话题选择的很有意思，我开始还以为你是自己原创的呢。

[Reply]
At 2007.12.14 14:48, My-Hou不務正業 said:

也可以为自己留个底

[Reply]